2007ǯ9·î6Æü¡¢Vector¤ËMuse¤ÎÀìÍÑ¥«¥Æ¥´¥ê¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¡£
¡ü¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É > Windows > ²èÁü¡õ¥µ¥¦¥ó¥É > ²»³Ú´Ø·¸ > MIDI´Ø·¸ > Muse´Ø·¸ http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/art/music/midi/muse/
¸½ºß¡¢¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¤Ï¡ÖMuse´ØÏ¢¥½¥Õ¥È¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖMuse¥Ç¡¼¥¿¡×¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Ëֺܹ¤ϡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä(Vector¤Ç¤Ï¡È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡É¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë)¤òVector¤ØÅê¹Æ¤¹¤ë¼ê½ç¤ò¡¢Îã¤ò¼¨¤·¤Ê¤¬¤éÊ¿°×¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
(Ãí)¡ÖMuse´ØÏ¢¥½¥Õ¥È¡×¤Ï¡¢¼Â¹Ô¥â¥¸¥å¡¼¥ë(*.exe)¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤º¡¢Î㤨¤Ð¡ÈExcel¥Þ¥¯¥í¡É¤ä¡ÈMuse¥Þ¥¯¥í½¸¡É¡¢¡È¥Ð¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡É¤Ê¤É¤Î·ÁÂ֤ǤâÅê¹Æ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ ¥é¥¤¥Ö¥é¥êºî¼ÔÈÖ¹æ¤ÎÆþ¼ê¡Ê½é²ó¤Î¤ß¡Ë
¢
¢ Muse¥Ç¡¼¥¿¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏMuse´ØÏ¢¥½¥Õ¥È¤ÎÅê¹Æ½àÈ÷
¢
£ ¥á¡¼¥ëźÉդˤè¤ëÅê¹Æ
¢
¤ ²èÁü·ÇºÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥ÈÅÐÏ¿¡Êɬ¿Ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë
¤Þ¤º²¼µ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¡¢Web¾å¤«¤é¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤¦¡£
https://sw.vector.co.jp/forauth/newid.enroll
(»²¹Í)¥é¥¤¥Ö¥é¥êºî¼ÔÅÐÏ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ
http://www.vector.co.jp/for_authors/upload/auth_reg_1.html
¿ôÆü¸å¤ËVector¤«¤é¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡Ö¥é¥¤¥Ö¥é¥êºî¼ÔÈÖ¹æ¡×¤¬ÆϤ¯¡£
¤³¤Îºî¼ÔÈÖ¹æ¤Ï¡ÖMuse¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤â¡¢¡ÖMuse´ØÏ¢¥½¥Õ¥È¡×¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤â¶¦Ä̤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¡£
Åê¹Æ¤¹¤ëMuse¥Ç¡¼¥¿¤ò½àÈ÷¤¹¤ë¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¾Î¤ÏǤ°Õ¤ÇÎɤ¤¡£
³ÈÄ¥»Ò¤Ï*.mus¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¿ä¾©¤¹¤ë¡£
(Ãí)Vector¤Ç¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¾Ã¼º¤·¤¿³Ú¶Ê¡Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯·Ï¡Ë¤ä¡¢Ëܿͤ¬Ãøºî¸¢¤ò»ý¤Ä¼«ºî¶ÊºîÉʤÎÅê¹Æ¤Î¤ß¤Î¼õÉդȤʤ뤿¤áÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
(1)¤Ç½àÈ÷¤·¤¿Muse¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍפòÀâÌÀ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½àÈ÷¡£
¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëReadme.txt¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¡£
(Ãí)Vector¤Ç¤Ï¡¢³ºÅö¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î½Ð½ê¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎƱº¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
½àÈ÷¤¹¤Ù¤¡ÈÀâÌÀ½ñ.txt¡É¤ÎÎã¤ò¼¨¤¹¡£
¢£¥½¥Õ¥È̾¾Î ¡¡MuseÍѥǡ¼¥¿ ¢£¶Ê̾ ¡¡¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼ºî¶Ê¡¡¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¥¸¥ó¥¬¡¼Á°ÁÕ¶Ê ¢£¥Ç¡¼¥¿À©ºî ¡¡²ÃÆ£°ìϺ ¢£Ï¢ÍíÀè ¡¡kato@c3-net.ne.jp ¢£¼è¤ê°·¤¤¼ïÊÌ ¡¡¥Õ¥ê¡¼¥¦¥§¥¢ ¢£É¬Íפʥ½¥Õ¥È ¡¡Muse.exe(Æþ¼ê¤ÏVector¤è¤ê²Äǽ) ¢£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç ¡¡Muse¥Ç¡¼¥¿¤ò²òÅषǤ°Õ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÇÛÃָ塢Muse¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤ÇºÆÀ¸¡£ ¢£¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç ¡¡²òÅष¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç´°Î»¡£ ¢£¥³¥á¥ó¥È ¡¡¥á¥âÄ¢£±¤Ä¤ÇMIDIºîÀ®¤¬½ÐÍè¤ëMuse¤ÎËܳÊŪ¤Ê³Ú¶Ê¥Ç¡¼¥¿¡£ ¡¡¤â¤Á¤í¤óÃøºî¸¢¥Õ¥ê¡¼¤Î³Ú¶Ê¤Ç¤¹¡£ ¡¡¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¤Î³Ú·à¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤á¤º¤é¤·¤¤ÌÀ¤ë¤¯¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥Ê¥ê¥ª¤Î ¡¡¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¥¸¥ó¥¬¡¼¤ÎÁ°ÁնʤǤ¹¡£ÆüËܤǤâ¤è¤¯¼°Åµ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë³Ú¶Ê¤Ç¡¢ ¡¡½Å¸ü¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢Á°¸þ¤¤Ê´õ˾¤ÈƲ¡¹¤È¤·¤¿Ç÷ÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë´É¸¹³Ú¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£
(1)(2)¤Ç½àÈ÷¤·¤¿¡ÈMuse¥Ç¡¼¥¿¡É¤È¡ÈÀâÌÀ½ñ.txt¡É¤ò°µ½Ì¥½¥Õ¥È¤Ê¤É¤ÇƱº¤¹¤ë¡£¡Ê*.lzh¤ä*.zip¤Ê¤É¡Ë
¤³¤³¤Ç¤ÏÎã¤È¤·¤Æ¡¢muse_Meistersinger.LZH ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç°µ½Ì¤·¤¿¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£
Vector¤Ç¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¡È¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡É¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
(3)¤ÇºîÀ®¤·¤¿°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥á¡¼¥ë¤ËźÉÕ¤·¡¢Vector¤ËÁ÷ÉÕ¤¹¤ë¡£
Á÷ÉÕÀ衧vector@vector.co.jp
ɽÂꡧ¿·µ¬ÅÐÏ¿°ÍÍê
¥á¡¼¥ëËÜʸ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ïµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
°Ê²¼¡¢Îã¤ò¼¨¤¹¡£
¡ÚVector´ÉÍýÉôÌç ¸æÃæ¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ °ìϺ ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¿·µ¬ÅÐÏ¿¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ---------------------------------------------------------- ¥½¥Õ¥ÈÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à (07.06.14ÈÇ) [ºî¼Ô̾ ¤ª¤è¤Ó ¥é¥¤¥Ö¥é¥êºî¼ÔÈÖ¹æ(PA??????)] ²ÃÆ£°ìϺ PA000000 [¿·µ¬¤Ç¤¹¤«? ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×Åù¤Îº¹¤·Âؤ¨¤Ç¤¹¤«?] 1:¿·µ¬ [¥½¥Õ¥È̾¾Î(Á´³Ñ25ʸ»ú°ÊÆâ)] ¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¡§¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¥¸¥ó¥¬¡¼ [1¹Ô¸«½Ð¤·(Á´³Ñ50ʸ»ú°ÊÆâ¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ1¹Ô)] Muse¤ÇËܳÊŪ¤Ê´É¸¹³Ú¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ [ÆâÍÆÀâÌÀ(2,000¥Ð¥¤¥È=Á´³Ñ1,000ʸ»ú°ÊÆâ)] ¥á¥âÄ¢£±¤Ä¤ÇMIDIºîÀ®¤¬½ÐÍè¤ëMuse¤ÎËܳÊŪ¤Ê³Ú¶Ê¥Ç¡¼¥¿¡£ ¤â¤Á¤í¤óÃøºî¸¢¥Õ¥ê¡¼¤Î³Ú¶Ê¤Ç¤¹¡£ ¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¤Î³Ú·à¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤á¤º¤é¤·¤¤ÌÀ¤ë¤¯¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥Ê¥ê¥ª¤Î ¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¥¸¥ó¥¬¡¼¤ÎÁ°ÁնʤǤ¹¡£ÆüËܤǤâ¤è¤¯¼°Åµ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë³Ú¶Ê¤Ç¡¢ ½Å¸ü¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢Á°¸þ¤¤Ê´õ˾¤ÈƲ¡¹¤È¤·¤¿Ç÷ÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë´É¸¹³Ú¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ [¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°] muse_Meistersinger.lzh [Æ°ºî²Äǽµ¡¼ï] ÈÆÍÑ [Æ°ºî²ÄǽOS (Windows95,98,NT,XP ¤Ê¤É)] Windows95/98/Me/NT/XP/Vista [OS¡¢ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤ËɬÍפʥ½¥Õ¥È] Muse.exe [¼è¤ê°·¤¤(¥Õ¥ê¡¼¡¢¥·¥§¥¢¤Ê¤É¡¢¥×¥í¥ì¥¸¤Î¾ì¹ç¡§À½ÉÊ»îÍѲġ¦À½ÉÊ»îÍÑÉÔ²Ä)]¢«É¬¿Ü ¥Õ¥ê¡¼ [·ÇºÜ´õ˾¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê] Windows > ²èÁü¡õ¥µ¥¦¥ó¥É > ²»³Ú´Ø·¸ > MIDI´Ø·¸ > Muse´Ø·¸ > MuseÍѥǡ¼¥¿@ [¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êºß(¥á¡¼¥ë¤ËźÉÕ or ¥Ù¥¯¥¿¡¼FTP¥µ¥¤¥È or URL¤Ê¤É)] ¥á¡¼¥ë¤ËźÉÕ [ÊÀ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¸ø³«µöÂú] µö²Ä
Åê¹Æ¤¹¤ë¥½¥Õ¥È°ì¼°¤ò½àÈ÷¤·¡¢°µ½Ì¥½¥Õ¥È¤ÇƱº¤¹¤ë¡£¡Ê*.lzh¤ä*.zip¤Ê¤É¡Ë
¥½¥Õ¥È¤ÎÆâÍƤòÀâÌÀ¤¹¤ëReadme.txt¤òɬ¤ºÆ±º¤¹¤ë¤³¤È¡£¡ÊVector¤Îµ¬Äê)
Readme.txt¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÆâÍƤòɬ¤º´Þ¤à¤³¤È¡£
¡¦¥½¥Õ¥È̾¾Î ¡¦¥½¥Õ¥È¤Î³µÍ× ¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¼ê½ç ¡¦Ï¢ÍíÀè¡Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡Ë
¤³¤³¤Ç¤ÏÎã¤È¤·¤Æ¡¢muse.LZH ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç°µ½Ì¤·¤¿¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£
(1)¤ÇºîÀ®¤·¤¿°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥á¡¼¥ë¤ËźÉÕ¤·¡¢Vector¤ËÁ÷ÉÕ¤¹¤ë¡£
Á÷ÉÕÀ衧vector@vector.co.jp
ɽÂꡧ¿·µ¬ÅÐÏ¿°ÍÍê
¥á¡¼¥ëËÜʸ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ïµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
°Ê²¼¡¢Îã¤ò¼¨¤¹¡£
¡ÚVector´ÉÍýÉôÌç ¸æÃæ¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ °ìϺ ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¿·µ¬ÅÐÏ¿¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ---------------------------------------------------------- ¥½¥Õ¥ÈÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à (07.06.14ÈÇ) [ºî¼Ô̾ ¤ª¤è¤Ó ¥é¥¤¥Ö¥é¥êºî¼ÔÈÖ¹æ(PA??????)] ²ÃÆ£°ìϺ PA000000 [¿·µ¬¤Ç¤¹¤«? ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×Åù¤Îº¹¤·Âؤ¨¤Ç¤¹¤«?] 1:¿·µ¬ [¥½¥Õ¥È̾¾Î(Á´³Ñ25ʸ»ú°ÊÆâ)] Muse [1¹Ô¸«½Ð¤·(Á´³Ñ50ʸ»ú°ÊÆâ¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ1¹Ô)] ¥á¥âÄ¢°ì¤Ä¤ÇËܳÊŪ£Í£É£Ä£É¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ [ÆâÍÆÀâÌÀ(2,000¥Ð¥¤¥È=Á´³Ñ1,000ʸ»ú°ÊÆâ)] ¡þ ´Êñ¤Ê¥É¥ì¥ß¤Îµ½Ò¤ò¥á¥âÄ¢¤Çºî¤ì¤Ð¡¢¸°È×ɽ¼¨ÉÕ¤¤Ç±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡þ ºî¤Ã¤¿¶Ê¤Ï¡¢MIDI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¡þ £±£°£°¤ò±Û¤¨¤ë³Ú´ï¤«¤é¼«Í³¤ËÁª¤ó¤Ç¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¡þ WAVE¤äMP3¤È¤Î¥ß¥¥·¥ó¥°ºÆÀ¸¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡þ ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê³ÚÉèɽ¼¨¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤ò³Îǧ¤¹¤ëµ¡Ç½¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þ ²Î»ì¤Îɽ¼¨¤â½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤Ë¥«¥é¥ª¥±¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¡þ ¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¤òÉèÌ̤ɤª¤ê¤ËÆþÎϤ¹¤ë¤À¤±¤ÇȼÁդ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ [¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°] muse.LZH [¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÇÛÉÛ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë̾] muse.LZH [¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] V5.0 [Æ°ºî²Äǽµ¡¼ï] Windows¤ÎÆ°ºî¤¹¤ë£Ð£Ã [Æ°ºî²ÄǽOS (Windows95,98,NT,XP ¤Ê¤É)] Windows95,98,NT,2000,Me,XP,Vista [OS¡¢ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤ËɬÍפʥ½¥Õ¥È] Æäˤʤ· [¼è¤ê°·¤¤(¥Õ¥ê¡¼¡¢¥·¥§¥¢¤Ê¤É¡¢¥×¥í¥ì¥¸¤Î¾ì¹ç¡§À½ÉÊ»îÍѲġ¦À½ÉÊ»îÍÑÉÔ²Ä)]¢«É¬¿Ü ¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È [·ÇºÜ´õ˾¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê] Windows > ²èÁü¡õ¥µ¥¦¥ó¥É > ²»³Ú´Ø·¸ > MIDI´Ø·¸ > Muse´Ø·¸ [¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êºß(¥á¡¼¥ë¤ËźÉÕ or ¥Ù¥¯¥¿¡¼FTP¥µ¥¤¥È or URL¤Ê¤É)] ¢«É¬¿Ü ¥á¡¼¥ë¤ËźÉÕ [ÊÀ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¸ø³«µöÂú] µöÂú¤ÏÉÔÍפÀ¤¬¡¢ÃΤ餻¤ÆÍߤ·¤¤ [¤½¤Î¾¡¢ÊÀ¼Ò¤Ø¤ÎÏ¢Íí»ö¹à] Æäˤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó
Vector¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¤È¾ÜºÙ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥½¥Õ¥È¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¤ò
·ÇºÜ¤Ç¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£
¾ÜºÙ¤ä¼ê½ç¤Ï¡¢Vector¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤Ë½¾¤¦¡£
¡ÖMuse¥Ç¡¼¥¿¡×¤Î¾ì¹ç¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤âº¤¤ë¤Î¤Ç¡¢GIF¥¢¥Ë¥á¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤òÍÑ°Õ¤·¤¿¡£
³èÍѤµ¤ì¤¿¤·¡£